横浜／初秋 －山手西洋館 重陽の節句－

重陽の節句



横浜・山手へ。えの木ていなどの洋館が立ち並び、元町公園には、エリスマン邸や、ベーリック・ホールなどの山手西洋館があります。ベーリック・ホールでは重陽の節句の装飾が9/5（金）～9/９（火）に行われました。ベーリック・ホールは、1930年にＪ.Ｈ.モーガンの設計により、イギリス人貿易商Ｂ.Ｒ.ベリック氏の邸宅として建築されました。館内に入り、1階ダイニングルームに入ると、當間 ローズさんによる重陽の節句の装飾、「ハイブリッド盆栽と花の輪廻」が行われていました。重陽の節句のテ－ブルを彩る、當間 ローズの創り出した不思議な造形の盆栽は、伝統と革新を織り交ぜた“ハイブリッド盆栽”という新たな芸術で、古来の盆栽美に、華道家としての繊細な感性と異国の魂が重なり、一輪一枝に宇宙の調和が息づいています。9月9日に行われる「重陽（ちょうよう）の節句」は、菊を用いて不老長寿を願うことから、「菊の節句」とも呼ばれ、中国由来の行事で、日本では平安時代ごろに貴族の宮中行事として取り入れられました。当時は、中国から伝来したばかりの珍しい菊を眺めながら宴を催し、菊を用いて厄祓いや長寿祈願をしていましたが、庶民にも広がり、江戸時代に五節句のひとつとなって親しまれるようになったそうです。ダイニングルームから、リビングルームへ。こちらにもハイブリッド盆栽が展示されていました。1階から、2階へ上がります。令息寝室は、フレスコ技法の青い磨き壁、スパニッシュスタイルの建築にしばしば用いられるクワットレフォイルと呼ばれる四つ葉状の文様の小窓が印象的です。隣の客用寝室も、青で統一された部屋に、四つ葉状の文様の小窓が見えます。この2階では、「ミニマムに装う重陽の節句」が合同開催されていました。奥の部屋は、婦人寝室。東側にはサンポーチがあります。フラワーデザイナー萩原健一氏による花の装飾に彩られていました。重陽の節句と、花の装飾で、一足早い秋の訪れを感じることができました。